Adds a script to process Hugo Markdown files, extract previews from linked 'reply' URLs, and flag Mastodon links. This enhances content display and context for replies, especially on Mastodon. It also creates a new Github Action to run the script on a schedule.